Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen

Moderator: Wladimir30

Neues Thema

218 Themen

Seite 1 von 9
- Gehe zu Seite:
1
2
3
4
5
…
9
Nächste

Bekanntmachungen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

FAQ: Übersetzungshilfen

Letzter Beitrag von StefanS « Montag 25. Mai 2015, 21:08
Antworten: 4
von Wladimir30 » Mittwoch 13. Mai 2015, 16:09

4 Antworten

3819 Zugriffe

Letzter Beitrag von StefanS Neuester Beitrag
Montag 25. Mai 2015, 21:08

Themen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

Übersetzungsversuche von Tonicek

Letzter Beitrag von Tonicek « Sonntag 31. Dezember 2017, 19:31
Antworten: 23
1

2

3
von m5bere2 » Samstag 18. November 2017, 05:44
23 Antworten

2969 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tonicek Neuester Beitrag
Sonntag 31. Dezember 2017, 19:31
Übersetzungsfrage

Letzter Beitrag von Wladimir30 « Montag 28. August 2017, 16:10
Antworten: 4
von IsaM » Montag 28. August 2017, 13:57

4 Antworten

2199 Zugriffe

Letzter Beitrag von Wladimir30 Neuester Beitrag
Montag 28. August 2017, 16:10
Was ist ein Farbabschlag??

Letzter Beitrag von m1009 « Samstag 6. Mai 2017, 15:13
Antworten: 7
von Evgenij » Freitag 28. April 2017, 14:28

7 Antworten

2647 Zugriffe

Letzter Beitrag von m1009 Neuester Beitrag
Samstag 6. Mai 2017, 15:13
Russizismen

Letzter Beitrag von inorcist « Mittwoch 23. November 2016, 00:31
Antworten: 38
1

2

3

4
von m5bere2 » Montag 21. November 2016, 12:48
38 Antworten

5309 Zugriffe

Letzter Beitrag von inorcist Neuester Beitrag
Mittwoch 23. November 2016, 00:31
DER/DIE/DAS

Letzter Beitrag von Wladimir30 « Samstag 5. November 2016, 07:44
Antworten: 30
1

2

3

4
von Evgenij » Samstag 22. Oktober 2016, 09:28
30 Antworten

5289 Zugriffe

Letzter Beitrag von Wladimir30 Neuester Beitrag
Samstag 5. November 2016, 07:44
How to speak like a real Russian!!!

Letzter Beitrag von Evgenij « Sonntag 11. September 2016, 20:12

von Evgenij » Sonntag 11. September 2016, 20:12

0 Antworten

1106 Zugriffe

Letzter Beitrag von Evgenij Neuester Beitrag
Sonntag 11. September 2016, 20:12
Brauche dringend Hilfe bei Übersetzung

Letzter Beitrag von Wladimir30 « Freitag 26. August 2016, 10:56
Antworten: 3
von sf1900 » Donnerstag 25. August 2016, 23:36

3 Antworten

2901 Zugriffe

Letzter Beitrag von Wladimir30 Neuester Beitrag
Freitag 26. August 2016, 10:56
Rippe, Hand, Blinder Hund usw.

Letzter Beitrag von _RGP_ « Montag 21. März 2016, 16:15
Antworten: 17
1

2
von m5bere2 » Freitag 26. Februar 2016, 20:29
17 Antworten

3949 Zugriffe

Letzter Beitrag von _RGP_ Neuester Beitrag
Montag 21. März 2016, 16:15
Sülvester? Göte? Baisewei?

Letzter Beitrag von klaupe « Samstag 2. Januar 2016, 10:14
Antworten: 29
1

2

3
von Norbert » Mittwoch 9. Dezember 2015, 14:39
29 Antworten

5609 Zugriffe

Letzter Beitrag von klaupe Neuester Beitrag
Samstag 2. Januar 2016, 10:14
DEU-RUS Übersetzung

Letzter Beitrag von Dietrich « Freitag 27. November 2015, 13:15
Antworten: 4
von Thorwald » Donnerstag 26. November 2015, 07:57

4 Antworten

1932 Zugriffe

Letzter Beitrag von Dietrich Neuester Beitrag
Freitag 27. November 2015, 13:15
Großer Kanton

Letzter Beitrag von zimdriver « Donnerstag 15. Oktober 2015, 14:07
Antworten: 30
1

2

3

4
von kamensky » Freitag 9. Oktober 2015, 18:51
30 Antworten

5196 Zugriffe

Letzter Beitrag von zimdriver Neuester Beitrag
Donnerstag 15. Oktober 2015, 14:07
Suche Übersetzungshilfe für eine Anzeige

Letzter Beitrag von Der Unbeugsame « Donnerstag 30. April 2015, 10:41

von Der Unbeugsame » Donnerstag 30. April 2015, 10:41

0 Antworten

2348 Zugriffe

Letzter Beitrag von Der Unbeugsame Neuester Beitrag
Donnerstag 30. April 2015, 10:41
bitte übersetzen

Letzter Beitrag von Alex KA « Sonntag 26. April 2015, 19:51
Antworten: 5
von toshind » Donnerstag 16. April 2015, 22:10

5 Antworten

3482 Zugriffe

Letzter Beitrag von Alex KA Neuester Beitrag
Sonntag 26. April 2015, 19:51
Unterschied zwischen "цвет" und "краска"?

Letzter Beitrag von bella_b33 « Freitag 6. März 2015, 17:57
Antworten: 10
1

2
von sir_edward » Donnerstag 5. März 2015, 17:49
10 Antworten

4371 Zugriffe

Letzter Beitrag von bella_b33 Neuester Beitrag
Freitag 6. März 2015, 17:57
Kann mir bitte jemand helfen - Übersetzung

Letzter Beitrag von Alex KA « Freitag 6. März 2015, 14:53
Antworten: 42
1

2

3

4

5
von erhö » Mittwoch 22. Januar 2014, 17:19
42 Antworten

18696 Zugriffe

Letzter Beitrag von Alex KA Neuester Beitrag
Freitag 6. März 2015, 14:53
Beschissen beschießen

Letzter Beitrag von Wladimir30 « Donnerstag 22. Januar 2015, 11:53
Antworten: 39
1

2

3

4
von Wladimir30 » Freitag 16. Januar 2015, 09:21
39 Antworten

10901 Zugriffe

Letzter Beitrag von Wladimir30 Neuester Beitrag
Donnerstag 22. Januar 2015, 11:53
Unterscheidung Russisch aus Rostow und Lugansk Donezk

Letzter Beitrag von inorcist « Montag 23. Juni 2014, 02:24
Antworten: 3
von GIN » Donnerstag 19. Juni 2014, 12:37

3 Antworten

4699 Zugriffe

Letzter Beitrag von inorcist Neuester Beitrag
Montag 23. Juni 2014, 02:24
Unterschied За und Для?!

Letzter Beitrag von Ixi « Mittwoch 18. Juni 2014, 01:41
Antworten: 3
von Ixi » Dienstag 17. Juni 2014, 13:45

3 Antworten

3105 Zugriffe

Letzter Beitrag von Ixi Neuester Beitrag
Mittwoch 18. Juni 2014, 01:41
Eine Frage ueber zwei Saetze in Deutsch

Letzter Beitrag von ikez « Freitag 11. April 2014, 21:11
Antworten: 42
1

2

3

4

5
von ikez » Freitag 3. Januar 2014, 12:31
42 Antworten

18025 Zugriffe

Letzter Beitrag von ikez Neuester Beitrag
Freitag 11. April 2014, 21:11
Frage Pluralbildung/Konsonant

Letzter Beitrag von Norbert « Montag 3. März 2014, 06:19
Antworten: 7
von Ixi » Samstag 1. März 2014, 17:25

7 Antworten

4399 Zugriffe

Letzter Beitrag von Norbert Neuester Beitrag
Montag 3. März 2014, 06:19
Bitte nochmal übersetzen

Letzter Beitrag von manuchka « Donnerstag 20. Februar 2014, 14:14
Antworten: 11
1

2
von Pedro » Mittwoch 19. Februar 2014, 15:51
11 Antworten

8831 Zugriffe

Letzter Beitrag von manuchka Neuester Beitrag
Donnerstag 20. Februar 2014, 14:14
Bitte uebersetzen-danke im voraus

Letzter Beitrag von Pedro « Mittwoch 19. Februar 2014, 15:11
Antworten: 5
von Pedro » Dienstag 18. Februar 2014, 18:28

5 Antworten

3906 Zugriffe

Letzter Beitrag von Pedro Neuester Beitrag
Mittwoch 19. Februar 2014, 15:11
Vornamen auf russisch

Letzter Beitrag von Axel Henrich « Sonntag 2. Februar 2014, 20:09
Antworten: 2
von Axel Henrich » Sonntag 2. Februar 2014, 02:20

2 Antworten

3255 Zugriffe

Letzter Beitrag von Axel Henrich Neuester Beitrag
Sonntag 2. Februar 2014, 20:09
Übersetzung

Letzter Beitrag von Thorsten73 « Donnerstag 2. Januar 2014, 18:29

von Thorsten73 » Donnerstag 2. Januar 2014, 18:29

0 Antworten

2554 Zugriffe

Letzter Beitrag von Thorsten73 Neuester Beitrag
Donnerstag 2. Januar 2014, 18:29
Männer in der Umgangssprache

Letzter Beitrag von Axel Henrich « Dienstag 17. Dezember 2013, 22:33
Antworten: 2
von Axel Henrich » Dienstag 3. Dezember 2013, 13:41

2 Antworten

3610 Zugriffe

Letzter Beitrag von Axel Henrich Neuester Beitrag
Dienstag 17. Dezember 2013, 22:33

Neues Thema

218 Themen

Seite 1 von 9
- Gehe zu Seite:
1
2
3
4
5
…
9
Nächste

Zurück zur Foren-Übersicht

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.