Russland Forum - Das Original

Es geht darum, einer Russin den deutschen Kontenrahmen bzw. die deutschen Kontenbezeichnungen zu erklären.

Kennt jemand einen deutschen Kontenrahmen (z.B. SKR03, für die Buchhaltung), der auf russisch übersetzt wurde?

JMS

manuchka hat geschrieben: Guck mal, was ich da ergoogelt habe:
http://www.ets.ru/pg/d/dict/econ_d.htm

Interessant....danke. Ideal wäre es natürlich für android...

Wieviel möchtest du für den Band deutsch-russisch?

Für einen Russen, der sich in D mit Buchhaltung beschäftigen will, suche ich ein Wörterbuch, dass die deutschen Begriffe der Buchhaltung und Bilanzierung auf russisch übersetzt oder erklärt. Also Wörter wie "Rücklagen" und "stille Reserven" usw. sollten auf russisch erklärt werden. Was könnt ihr emp...

Ah...super Herr Niemeier, danke!
Ich habe nicht einmal das Wort "Фонды недвижимости" rausfinden können :-(

Ich suche eine Webseite, z.b. bei wikipedia, die in russischer Sprache erklärt, was ein Immobilienfond ist und wie er funktioniert.

Ok danke...

Es gibt ja genügend Online-Dienste und Reisebüros, die beschaffen mit einer Botschafts-Bearbeitungszeit von 3 Tagen ein Visum für 130 Euro. Aber mit Versand usw. dauert es ja doch ziemlich lange. Geht es schneller? Z.b. im Flughafen Frankfurt oder in im Flughafen in Russland? Im Konsulat in Frankfur...

Innerhalb der nächsten 20 Jahre ist das recht realistisch zu machen, zumal der Flug von Piter nicht so teuer ist. Und Königsberg soll ganz hübsch sein. Am einfachsten vielleicht hier in die Mailbox? (Wobei 60 Links schon fast zu viel sind, das artet ja in Arbeit aus :-) Die grössten 10 Anbieter (bez...