Russland Forum - Das Original

Bobsie hat geschrieben: ↑

Dienstag 15. Oktober 2019, 10:20

Dieser Stempel wurde beanstandet, teilweise unscharf

:-) Am 9. Mai geboren, das sollte nie Probleme in RUS geben ))))))

Das mit der Sprache sehe ich eher pragmatisch. In Riga oder an der LV/RU Grenze ist Russisch kein Thema. Andernorts: Vaj Jus runajat vaciski vaj krieviski? [Sprechen Sie Deutsch oder Russisch?] Blöd grinsen. Hilft. Manchmal wird auch Englisch angeboten. Ansonsten, Axt verdammte, versucht mal in Magd...

Naja, Bobsie hat schon Recht: In vielen Behörden und in der Privatwirtschaft sowieso ist Massenabfertigung - erstmal ablehnen oder irgendetwas rausschießen. Wenn sich jemand dagegen auflehnt, Widerspruch einreicht usw., dann wird halt korrigiert.

ich meinte nicht die SÖP, da macht SU nicht mit, sondern die Schlichtungsstelle Luftverkehr beim Bundesamt für Justiz. https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/Buergerdienste/Luftverkehr/Schlichtungsstelle_node.html Alle Fluggesellschaften, die Deutschland anfliegen, müssen ein Verbraucherschlichtu...

Kaliningrad --> Polen ist nun mal eine EU Aussengrenze, Da wird etwas genauer hingeschaut.Im Kaliningrader Gebiet gab es mal eine 5 Euro Spur, beim bezahlen von 5 Euro konnte man diese Spur nutzen und an der Warteschlange vorbeifahren. Und das war offiziell, da stand ein kleines Häuschen und ein He...

In einer "kleinen" ABH ist ein vorheriger Besuch sehr sinnvoll, das schafft Vertrauen und man hat die Vorabzustimmung schneller in der Tasche.

Okonjima hat geschrieben: ↑

Sonntag 30. Juni 2019, 11:01

Allerdings erschließt sich mir gerade so mancher Funkspruch von früher...
"Achtung, Hutblume nähert sich von Osten der GÜST - auf keinen Fall Bilder provozieren!!

:-D

Scheiß auf Verschlüsselung und Codewörter, sag's wie's ist, Genosse Funker!

pushkin hat geschrieben: ↑

Sonntag 21. Juli 2019, 15:06

Ehefähigkeitszeugnis (wie genau lauter der Ausdruck in russisch?)

Справка о брачной дееспособности, besser справка об отсутствии препятствий для заключения брака

ein Ehefähigkeitszeugnis oder Familienstandserklärung mit Apostilie ausgestellt. Um noch einmal klarzustellen in RUS heißt es Ehefähigkeitszeugnis (wie genau lauter der Ausdruck in russisch?) und in DE erweiterte Meldebescheinigung? Besten Dank! Es kommt nicht darauf an, wie ein Dokument genannt wi...

Ja, bei den meisten Tanken in Grenznähe ist auch ein Versicherungskontor. Muss man nur aufpassen, ob die Police auch echt ist. Hier der Link zum Verband der Autoversicherer https://dkbm-web.autoins.ru/dkbm-web-1.0/bsostate.htm bzw. über https://www.autoins.ru. Nach derzeitigem Stand der Website: Obe...