Russland Forum - Das Original

Danke für die Info. Ich stelle mir nur den "Worst Case" vor wenn die ABH der Meinung ist, in der Vaterschaftsanerkennung ist ein anderer Name der Mutter, als auf der russischen Zustimmung der Vaterschaftsanerkennung meiner Verlobten. Dann wäre es der Fall das die ABH sagen könnte, es ist noch kein "...

Ich glaube ich habe die Lösung schon gefunden.... ISO= International Organization for Standardization --> also wird in ENGLISCHER Transkription erstellt. Hier ist dann ein V für das russische "B" übersetzt. Die DEUTSCHE Transkription ist dann bei dem russischen "B" ein W. Also, da ich ja ein deutsch...

Hallo zusammen,

in Sankt Petersburg war eine Sicherheitskontrolle mit Lichtschranke.......und dann musste alles auf einem Tisch, in einer Kiste wie auf einem Airport abgelegt werden. (natürlich nur der Tascheninhalt....u.a. Handy)

Gruß
Stone

Hallo zusammen, ich habe nochmal eine Frage zum Thema Übersetzung des russischen Namens. Folgendes (aus meiner Sicht vielleicht) Problem: Ich habe die Geburtsurkunde meiner Verlobten in Deutschland übersetzen lassen. Auf dieser Übersetzung standen zwei Formen des Namens übersetzt. 1. Vorname Iwanowa...

Hallo zusammen, also mein Schatz (Russin) und ich (Deutscher) war in diesem Jahr mal in Adler/Sochi für eine Woche im Juli im Urlaub. Es war super Wetter, jeden Tag über 30 grad und Sonnenschein......auch das essen usw. war gut. Ich hab mich halt so richtig schön allein unter Russen gefühlt............

Hallo Dietrich, auch diesbezüglich hatte ich mich schon vor Antragstellung schlau gemacht. - Einmal wäre da die Möglichkeit in einem Basistarif der PKV....hier muss wohl jeder aufgenommen werden, der keine andere Möglichkeit hat. Dies geht natürlich erst wenn mein Schatz in Deutschland ist. Sie hat ...

Hallo zusammen, ich habe vielleicht eine recht ungewöhnliche Frage, aber ich würde mich, falls eine Ablehnung des Generalkonsulates oder der ABH kommt, schon vorab erkundigen wie ich gegen diese Enscheidung vorgehen kann. Welche gründe kann es für die Ablehnung eines Visums zur FZF; Aufenthaltszweck...

Hallo zusammen, erstmal an alle die zu diesem Thema beigetragen haben ein großes Lob und Danke für die super Arbeit hier! Es ist sehr interessant und leicht verständlich geschrieben und spiegelt einen ähnlichen Fall derzeit bei mir wieder…. Ich bin ein ganz frischer User hier und würde gerne, wenn e...