Die Suche ergab 96 Treffer

von Young Shatterhand2
Dienstag 13. Januar 2015, 12:24
Forum: #Sibirien
Thema: Kontakt zu Russlanddeutschen-Siedlungen gesucht
Antworten: 49
Zugriffe: 33340

Re: Kontakt zu Russlanddeutschen-Siedlungen gesucht

Danke für den Tipp, Wladimir.

Ich habe denen gerade eine E-Mail geschrieben. Jetzt heißt es warten...
von Young Shatterhand2
Donnerstag 8. Januar 2015, 20:32
Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
Thema: Kann mir bitte jemand helfen - Übersetzung
Antworten: 42
Zugriffe: 29411

Re: Kann mir bitte jemand helfen - Übersetzung

Für das Verb "fahren" gibt es im Russischen mehrere Übersetzungen. Ich habe jetzt in verschiedenen nachgeschaut und fast immer eine unterschiedlichen Übersetzungen bekommen. Kann mir hier jemand weiterhelfen? Konkret bräuchte ich die Übersetzung für "fahren" im Sinne von "in eine Richtung fahren mit...
von Young Shatterhand2
Freitag 2. Januar 2015, 21:19
Forum: #Sibirien
Thema: Kontakt zu Russlanddeutschen-Siedlungen gesucht
Antworten: 49
Zugriffe: 33340

Kontakt zu Russlanddeutschen-Siedlungen gesucht

[welcome] Hat jemand von euch Kontakt zu einzelnen Russlanddeutschen oder Siedlungen von ihnen? Wenn ja, bitte nehmt mit mir Kontakt auf. Ich möchte sie gerne einmal kennen lernen und Zeit mit ihnen verbringen. Bis jetzt war ich erfolglos mit meiner Suche nach Kontakten nach ihnen. Auch meine Anfrag...
von Young Shatterhand2
Donnerstag 13. November 2014, 20:27
Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
Thema: Kann mir bitte jemand helfen - Übersetzung
Antworten: 42
Zugriffe: 29411

Re: Kann mir bitte jemand helfen - Übersetzung

Ich bräuchte auch noch einmal eure Hilfe bei folgenden Übersetzungen: "Ich komme aus Deutschland und bin 23 Jahre alt" Я из Германии и мне 23 года. ja iz Germanii i mne 23 goda. "Sie/Du bist eine schöne Frau" Вы/ Ты очень красивая женщина. Wi/Ti o4en krasiwaja jenschina. "Sie haben eine schöne Toch...
von Young Shatterhand2
Mittwoch 12. November 2014, 22:26
Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
Thema: Kann mir bitte jemand helfen - Übersetzung
Antworten: 42
Zugriffe: 29411

Re: Kann mir bitte jemand helfen - Übersetzung

Ich bräuchte auch noch einmal eure Hilfe bei folgenden Übersetzungen:

"Ich komme aus Deutschland und bin 23 Jahre alt"

"Sie/Du bist eine schöne Frau"

"Sie haben eine schöne Tochter".

Es wäre schön, wenn die Übersetzung auf lateinische Buchstaben wäre..

Gruß
von Young Shatterhand2
Montag 27. Oktober 2014, 10:20
Forum: Weitere bedeutende Gebiete in Russland
Thema: Abchasien
Antworten: 74
Zugriffe: 17203

Re: Abchasien

@Berlino10: Ich hatte Dir vorgestern per PN etwas über Abchasien geschrieben und verschiedene Fragen gehabt. Jedoch musste ich meinen Account ändern. Das ist jetzt mein neuer. Ich wäre Dir dankbar, wenn Du mir jetzt darauf per PN antworten könntest. Im Moment kann ich Dir, aus welchem Grund auch imm...

Zur erweiterten Suche