Russland Forum - Das Original

Achtung , auf dem Rückweg fordert Deutschland bei Abflug aus der Türkei einen türkischen (!) Corona-Test, für welchen man in der Istanbul mindestens 8 Stunden einplanen sollte, in Antalya (laut Flughafen-Webseite) 24 Stunden. Ob dies auch für Transferflüge gilt ist nicht ganz klar (ich hoffe Jobst ...

Bobsie, bitte weise auch Jobst auf dieses Thema hin! Es betrifft ihn für seine Rückreise! Jobst rief heute bei Türkisch Airline in Moskau an: Coronatrst auf dem Rückflug in Istanbul nötig, dann täigte er der einen weiteren Anruf bei Türkisch Airline in Frankfurt, dort bekam er die Auskunft, dass be...

paramecium hat geschrieben: ↑

Mittwoch 12. August 2020, 18:47

Ist zwar trotzdem falsch, aber sicherlich auch bedingt durch diese merkwürdige, faktisch falsche Pressemeldung aus Moskau.

Manchmal gelingt auch Profis die Übersetzung einer Pressemeldung nicht korrekt.

Da springst Du jetzt aber mit aller Macht auf den deutschen Propagandazug auf!
Du musst Dir auch die russischen Nachrichten anschauen!

Bobsie, bitte weise auch Jobst auf dieses Thema hin! Es betrifft ihn für seine Rückreise! Jobsts vorläufige Info ist, das Transitreisende davon ausgeschlossen sein sollen, aber er informiert sich morgen noch einmal bei der Türkisch Airlines. Sein Aufenthalt beträgt in Istanbul auch nur eine Stunde....

Diese SMS schrieb mir am Sonntag ein Bekannter aus Münchn, er hat ein Visum: Aeroflot sagt, dass wenn sie uns nicht telefonisch absagen, wir am 01. August zum Flughafen kommen sollen. Soeben kam diese SMS: Anruf von Aeroflot: "Aeroflot fliegt am 01.08. nicht nach München und somit auch nicht wieder...

Sehr gut, dann bleibt der Besuch nicht zu lange

Mein Bekannter ist Deutscher, seine Frau Russin.

DSPK79 hat geschrieben: ↑

Dienstag 21. Juli 2020, 17:01

Wäre wirklich super, wenn Du Bescheid geben könntest.

Kein Thema...

Diese SMS schrieb mir am Sonntag ein Bekannter aus Münchn, er hat ein Visum:
Aeroflot sagt, dass wenn sie uns nicht telefonisch absagen, wir am 01. August zum Flughafen kommen sollen.