Die Suche ergab 1434 Treffer

von Magdeburg-Moskva
Mittwoch 3. April 2019, 20:10
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

(Falschübersetzung) beglaubigt werden. Das MVD hat bei mir die falsche Uebersetzung eines Chinesischen Visa bemaengelt.... :lol: Schon vor längerem wollte ich darauf antworten, aber der Beitrag ging verloren. Vermutlich aufgrund eines 40 cm-Problems. So sind se. Aber wahrscheinlich kommt man dann d...
von Magdeburg-Moskva
Mittwoch 3. April 2019, 20:05
Forum: #Expat | Leben und Arbeiten in RU und DE
Thema: Subotnik - Haftung für Spielplatz
Antworten: 7
Zugriffe: 1584

Re: Subotnik

m1009 hat geschrieben:
Mittwoch 3. April 2019, 19:51
Идите Баню.....

Nix anderes... :lol:
und dann meint ihre schlaue Schwägerin, der Tante, die den Schäferhund vom Polizeichef ausführt: Sexuelle Belästigung, mimimi.

На Мимими в Вальгаллу никто не вошёл.
von Magdeburg-Moskva
Mittwoch 3. April 2019, 19:44
Forum: #Expat | Leben und Arbeiten in RU und DE
Thema: Subotnik - Haftung für Spielplatz
Antworten: 7
Zugriffe: 1584

Re: Subotnik

Jetzt die ernsthafte Antwort. Das Aufkeimen von Forderungen gerade aus solchen Gründen kann man nie ausschließen. So manch eine Mutti denkt sich bestimmt, sie hat so viel über Ella Steinbeck und Co. gelesen, da kann sie den dummen Deutschen ausnehmen. Bei meiner jetzigen Tätigkeit kommen leider auch...
von Magdeburg-Moskva
Montag 1. April 2019, 21:10
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

Wladimir30 hat geschrieben:
Montag 1. April 2019, 21:04
Magdeburg-Moskva hat geschrieben:
Montag 1. April 2019, 20:51
Im Übrigen, mir doch Latte!
So ganz korrekt bist Du heute aber irgendwie nicht...
War ich das jemals?

Oder lasse ich nur den Wolf aus dem Schafspelz heraus?
von Magdeburg-Moskva
Montag 1. April 2019, 20:51
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

m1009 hat geschrieben:
Montag 1. April 2019, 20:12
Magdeburg-Moskva hat geschrieben:
Montag 1. April 2019, 19:26


Auch die Soldatin führt Gegenstände "am Mann" mit.
Seit Ulla sicher nicht Gender gerecht, oder?
Seit Flinten-Uschi haben die mit der Bundeswehr im soldatischen Dienstverhältnis stehenden Personen doch kaum noch brauchbare Gegenstände zum Mitführen.

Im Übrigen, mir doch Latte!
von Magdeburg-Moskva
Montag 1. April 2019, 19:30
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

Pass Uebersetzung. Heiratsurkunde inkl. Uebersetzung. Kopien der Geburtsurkunden beider Kinder. Kopie meiner Geburtsurkunde (DDR Familienbuch :lol: ), Kopie Arbeitsvertrag, ADAC Versicherung Russland usw.... Meine Dokumententasche im Rucksack.... :lol: https://up.picr.de/35413053is.jpg https://up.p...
von Magdeburg-Moskva
Montag 1. April 2019, 19:26
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

hat sie unsere Heiratsurkunde nebst Übersetzung am Mann . Ertappt: ein sprachlich durchaus Aufmerksamer spricht davon, dass die Gattin was am Mann hat..... 0 : 1 Nicht gedient?! ;-) Auch die Soldatin führt Gegenstände "am Mann" mit. Oder der Ehemann wird zum Taschenträger für die Dokumententasche d...
von Magdeburg-Moskva
Montag 1. April 2019, 19:22
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

Wie auch die anderen Beteiligten, ich für meinen Teil habe die Situation dargestellt, die Gründe dafür beleuchtet, auf potenzielle Fallstricke hingewiesen und Auswege gezeigt. Ach ja, besser,man lässt die Übersetzung in einem ruhigen Moment machen, als in Eile. Denn dann kann auch notarielle viel Un...
von Magdeburg-Moskva
Montag 1. April 2019, 18:49
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

Man braucht die Uebersetzung doch alle Nase lang.... Bank, Zoll, MVD, Aschan (! :lol: ).... Neulich im Aschan an einem Regal haengen geblieben, Dreiangel in der neuen Camel.... Kein Problem, Aschan ist ja versichert.... Aba.... Uebersetzungs des Pass bitte, fuer die Versicherung.... Wie gesagt.... ...
von Magdeburg-Moskva
Sonntag 31. März 2019, 21:24
Forum: Allgemeine #Diskussion - keine Politik
Thema: Einzahlungen auf russische Konten
Antworten: 105
Zugriffe: 5769

Re: Einzahlungen auf russische Konten

Was ich nicht verstehe: mein (neuer) EU Pass ist teilweise auch in kyrillischen Buchstaben geschrieben und zwar bis auf die Plastikkarte. Aber diese enthält doch nur die Grunddaten wie Name, Geburtstag, Passnr., etc. und selbige sind noch einmal unten für automatische Lesbarkeit hinterlegt, was sel...

Zur erweiterten Suche