DER/DIE/DAS

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken

Moderator: Wladimir30

Benutzeravatar
Evgenij
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 401
Registriert: Donnerstag 23. Juni 2016, 15:44
Wohnort: NSK
Kontaktdaten:

DER/DIE/DAS

Beitrag von Evgenij » Samstag 22. Oktober 2016, 09:28

Band.., kennt jemand weitere Beispiele??



Benutzeravatar
Wladimir30
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 3889
Registriert: Dienstag 7. Oktober 2014, 11:14
Wohnort: Celle / Wladimir

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von Wladimir30 » Samstag 22. Oktober 2016, 12:53

Wer Wie Was
Wieso Weshalb Warum
You know nothing Jon Snow.....

Benutzeravatar
bella_b33
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 10393
Registriert: Sonntag 27. April 2008, 06:24
Wohnort: nahe Saransk/Mordowien
Kontaktdaten:

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von bella_b33 » Samstag 22. Oktober 2016, 13:01

Wladimir30 hat geschrieben:Wieso Weshalb Warum
...Wer nicht fragt bleibt dumm... :lol:
Dumm sein ist wie tot sein: Man selber merkt nichts, schlimm ist es nur für die Anderen!

Benutzeravatar
Evgenij
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 401
Registriert: Donnerstag 23. Juni 2016, 15:44
Wohnort: NSK
Kontaktdaten:

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von Evgenij » Samstag 22. Oktober 2016, 14:04

.. ich sehe aber keine Fragezeichen.., somit kann da nur auf Что? Где? Когда? verweisen.. :lol:

Benutzeravatar
Evgenij
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 401
Registriert: Donnerstag 23. Juni 2016, 15:44
Wohnort: NSK
Kontaktdaten:

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von Evgenij » Mittwoch 2. November 2016, 14:02

..versuche mit der Grafik
Bild
scheint so zu sein, als ob die Botschaft nur für die "Illuminati" hier bestimmt worden wäre (wenn da modulo rechnen verlangt worden wäre, würde ich schon drauf hinweisen) ;) ,
dem ist aber nicht so.., war eher an die Muttersprachler gerichtet!!

Mit der "Bitte" weitere Beispiele aus der deutschen Sprache zu nennen, also Wörter bei denen gleichzeitig eine Anwendung aller Artikel (DER/DIE/DAS) findet, sprich ES GIBT:
1. DER Band
2. DIE Band
3. DAS Band

..für einen Nichtmuttersprachler wäre es durchaus, so meine ich, interessant!
(..falls sich aber noch jemand an diesem der/die/das - Fall auch weiterhin gestört werden würde/möchte - so bitte doch sofort melden!!) (hoffentlich weiß bella, wer damit gemeint war!)



Benutzeravatar
Bluewolf
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 270
Registriert: Donnerstag 25. November 2010, 14:18
Wohnort: Karlsruhe/ N.N.
Kontaktdaten:

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von Bluewolf » Mittwoch 2. November 2016, 14:09

*gelöscht*

Benutzeravatar
Wladimir30
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 3889
Registriert: Dienstag 7. Oktober 2014, 11:14
Wohnort: Celle / Wladimir

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von Wladimir30 » Mittwoch 2. November 2016, 15:10

Evgenij hat geschrieben: Mit der "Bitte" weitere Beispiele aus der deutschen Sprache zu nennen, also Wörter bei denen gleichzeitig eine Anwendung aller Artikel (DER/DIE/DAS) findet, sprich ES GIBT:
1. DER Band
2. DIE Band
3. DAS Band
Solche Fälle gibt es viele im Deutschen, zumindest mit zwei verschiedenen Genera (also Artikeln). Die kann man in jeder halbwegs vernünftigen Grammatik schon finden.
You know nothing Jon Snow.....

Benutzeravatar
m5bere2
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 2138
Registriert: Freitag 14. September 2012, 19:22
Wohnort: Nowosibirsk

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von m5bere2 » Mittwoch 2. November 2016, 16:38

Aber wie viele Wörter es gibt, auf die alle drei Artikel passen, das finde ich schon interessant.

Benutzeravatar
Wladimir30
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 3889
Registriert: Dienstag 7. Oktober 2014, 11:14
Wohnort: Celle / Wladimir

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von Wladimir30 » Mittwoch 2. November 2016, 16:51

Stimmt nur zum Teil. DIE Band ist ja kein deutsches Wort. Meines Wissens nach gibt es sonst keine, die alle drei Artikel haben.
You know nothing Jon Snow.....

Benutzeravatar
Bluewolf
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 270
Registriert: Donnerstag 25. November 2010, 14:18
Wohnort: Karlsruhe/ N.N.
Kontaktdaten:

Re: DER/DIE/DAS

Beitrag von Bluewolf » Mittwoch 2. November 2016, 17:48

http://www.duden.de/sprachwissen/sprach ... hreibduden

Aber ich gestehe, dass ich einige Kombinationen noch nie gehört habe und der Duden auch inzwischen eingedeutschte Worte berücksichtigt (Bookmark).

siehe auch http://www.neue-rechtschreibung.net/201 ... e-artikel/



Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“