Website automatisch übersetzen lassen?

Du hast eine tolle Homepage zum Thema Russland oder möchtest gerne eine gute Site weiterempfehlen. Dann trage diese hier für die Umfrage ein.
Antworten
kazan

Website automatisch übersetzen lassen?

Beitrag von kazan » Dienstag 28. Oktober 2008, 02:37

Hallo,
google macht ja ganz passable Übersetzungen von Webseiten (RU-DE), zB. hab ich mir damit eine Emailadresse bei mail.ru angelegt.
http://translate.google.de/translate?hl ... e%26sa%3DG

Aber, wenn ich mich in den Account einlogge ist doch wieder alle auf russisch, obwohl die Seite noch im Google-Übersetzungs-Frame drinne ist!

Hat jemand dazu Tips?



Benutzeravatar
m1009
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 8458
Registriert: Samstag 25. März 2006, 17:43
Wohnort: N.Novgorod, Surgut

Re: Website automatisch übersetzen lassen?

Beitrag von m1009 » Samstag 8. November 2008, 14:44

russisch lernen.. das waehr mein tip...)
Denken ist wie googeln, nur krasser!

Benutzeravatar
Apollo
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 827
Registriert: Montag 3. November 2008, 21:26
Wohnort: 25% Москва́, 75 % Berlin
Kontaktdaten:

Re: Website automatisch übersetzen lassen?

Beitrag von Apollo » Montag 8. Dezember 2008, 20:39

Ja, Russisch lernen oder Menüpunkt für Menüpunkt mit Copy und Paste manuell übersetzen.
So schlimm ist mail.ru aber auch nicht, wenn man das öfter nutzt lernt man quasi by using Russisch.
Wo ist das Bernsteinzimmer versteckt ?

http://stjgfb.blogspot.de/

Benutzeravatar
wolk0815
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 851
Registriert: Dienstag 27. März 2007, 01:24
Wohnort: bei Frankfurt

Re: Website automatisch übersetzen lassen?

Beitrag von wolk0815 » Montag 8. Dezember 2008, 23:20

http://www.online-translator.com/site_translation.aspx
Je nach Bauart der Seite klappt das mal mehr, mehr weniger.
Учись, студент! Кто не работает - тот ест

Antworten

Zurück zu „Surftipps & Russland-Homepages“