Seite 1 von 1

Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Samstag 25. August 2012, 12:37
von jms
Kann man in Russland das Wohnungsregister (Grundbuch) abfragen, ob jemand eine Wohnung besitzt?

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Samstag 25. August 2012, 13:34
von domizil
jms hat geschrieben:Kann man in Russland das Wohnungsregister (Grundbuch) abfragen, ob jemand eine Wohnung besitzt?
... überhaupt kein Problem. Antrag stellen, ein paar Rubel bezahlen und in ein paar Tagen gibt es die Antwort. Allerdings muss der eingetragene Besitzer nicht unbedingt auch der wirkliche Besitzer sein. Aus den unterschiedlichsten Gründen werden oftmals Ehepartner oder andere Verwandte oder Vertrauenspersonen "vorgeschoben". Ist natürlich eine Sache allergrößten Vertrauens - aber gängige Praxis.

Орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, обязан предоставлять сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре прав, о любом объекте недвижимости любому лицу, предъявившему удостоверение личности и заявление в письменной форме (юридическому лицу - документы, подтверждающие регистрацию данного юридического лица и полномочия его представителя).
Информация предоставляется в любом органе, осуществляющем регистрацию недвижимости, независимо от места совершения регистрации.

Freie Übersetzung: Das Organ, welches die staatliche Registrierung der Eigentumsrechte vornimmt, ist verpflichtet Auskunft aus dem Staatlichen Einheitsregister über jedes Immobilienobjekt zu erteilen, den Personen zu erteilen die ein Personalausweis vorlegt und einen schriftlichen Antrag stellt (Juristische Personen mit Dokument welches die Registrierung als juristische Person bestätigt und eine Vollmacht für die Person die den Antrag stelltI). Die Auskunft kann von jedem x-beliebigen Organ erteilt werden welches sich mit der Immobilienregistrierung beschäftigt, unabhängig vom Ort der erfolgten Registrierung.
Uwe Niemeier

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Samstag 25. August 2012, 13:45
von jms
Danke!

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Samstag 25. August 2012, 13:47
von domizil
jms hat geschrieben:Danke!
... kleine Dinge erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger.
Während Sie sich bedankt haben, habe ich noch etwas ergänzt.
Uwe Niemeier

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Sonntag 7. Dezember 2014, 20:17
von Apeman
Kann mir jemand sagen, wie und wo ich eine Anfrage stellen kann wegen Wohnungseigentum in Wolgograd?
Oder gibt es in Russland einen Notar, der das für mich machen kann?
Es ist eilig! Danke!

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Sonntag 7. Dezember 2014, 23:02
von Saboteur
Hallo,

hab ne Idee, ich schick dir bald ne PN.

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Mittwoch 21. Dezember 2016, 13:49
von Mike1972
Entschuldigung ich bin hier neu im Forum, kann mir jemand ein Tipp geben, wie ich Einsicht ins Wohnungsregister (Moskau) erhalte kann.

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Mittwoch 8. März 2017, 21:38
von Norbert
Geht inzwischen alles online, wenn man Russisch googled, findet man viele Angebote.

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Freitag 3. Mai 2019, 10:41
von noahfelix
Guten Tag,
kann mir jemand sagen, wie ich einen Grundbucheintrag von Moskau beantragen kann?
Geht das auch online und was für Dokumente werden für den Antrag benötigt?

Danke für die Hilfe.

Re: Einsicht in Wohnungsregister (Grundbuch)?

Verfasst: Freitag 3. Mai 2019, 11:06
von Norbert
https://rosreestr.net, dort sucht Du die Adresse und dann kannst Du für 350 Rubel eine "Выписка из ЕГРН" erhalten.