Кто хочет?

Для тех, кто соскучился по русскому языку и жаждет языковой практики.
Forumsregeln
Hier wird ausschließlich Russisch geschrieben.
Benutzeravatar
Xottabych
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1057
Registriert: Montag 7. November 2005, 17:41
Wohnort: wechselnd

Re: Kto khochet?;

Beitrag von Xottabych » Montag 9. Juni 2008, 15:38

Тьфу. Да, "медная", наверное... :D



Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Kto khochet?;

Beitrag von 7punkt » Montag 9. Juni 2008, 15:41

"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"

Alex_moskau

Re: Кто хочет?

Beitrag von Alex_moskau » Montag 18. August 2008, 22:12

Согласен с 7punkt : в Британии пьют больше, особенно когда последние отрываются на курортах, типа Турции... немцы и русские их обычно обходят в это время стороной :D Это я недавно вычитал в инете из отзывов европейских туристов о поездке в турцию.

Natasha_25

Re: Кто хочет?

Beitrag von Natasha_25 » Donnerstag 11. September 2008, 21:14

Ой, как у вас тут интересно! Здравья желаю всем участникам форума!
Ну что вы, никак тему не найдете?

Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Кто хочет?

Beitrag von 7punkt » Freitag 12. September 2008, 08:52

Да мы и не ищем. Лень :-P
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"



Benutzeravatar
Mista
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 338
Registriert: Dienstag 30. Juni 2009, 20:16
Wohnort: Berlin/Moskau
Kontaktdaten:

Re: Кто хочет?

Beitrag von Mista » Dienstag 30. Juni 2009, 20:29

Привет всем!
Xottabych и 7punkt:
слово "народ" является неодушевленным, вот почему:

"слово обозначает некоторое множество людей. Это множество осмысливается как единое целое – совокупность живых существ, причем эта совокупность не равна простой сумме ее составляющих. Признак «множество», выражающий идею количества в понятии ‘люди’, в понятии ‘народ’ соединяется с идеей качества – ‘совокупность людей в их специфических взаимодействиях’. Таким образом, общий признак слов этой группы – ‘совокупность’ – оказывается ведущим и формирует значение неодушевленности.

А кроме того "грамматически показатель одушевленности - это совпадение формы винительного и родительного падежей в единственном и множественном числе у существительных мужского рода (вижу человека - друг человека) и во множественном числе у существительных женского и среднего рода (вижу женщин - нет женщин, вижу животных - нет животных).
Соответственно, грамматическая неодушевленность проявляется в совпадении винительного и именительного падежей (это дом - вижу дом, это народ - вижу народ ). "
(N 41/2002 еженедельника "Русский язык" издательского дома "Первое сентября")
"... любовь к березам торжествует засчет любви к человеку. И развивается суррогат патриотизма." С.Довлатов

Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Кто хочет?

Beitrag von 7punkt » Sonntag 5. Juli 2009, 22:49

Потрясающе...
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"

Benutzeravatar
Mista
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 338
Registriert: Dienstag 30. Juni 2009, 20:16
Wohnort: Berlin/Moskau
Kontaktdaten:

Re: Kto khochet?;

Beitrag von Mista » Montag 6. Juli 2009, 22:45

manuchka hat geschrieben:Я не считаю, что скучно. Наоборот, мне не понятно, зачем люди нарочно изуродуют язык, которым при любых других обстоятельствах так гордятся. Не нравицца мне.

А вот кстати интересная темка.
Я честно говоря тоже не думаю, что это "уродование" языка. Если подумать, то ведь языки все время развиваются. Развиваются они всю дорогу в сторону упрощения, только одни языки быстрее, а другие медленнее.
Очень показательный пример английского языка - ведь германский же, а никаких падежей, артиклей всего два, да и те не меняются, а фунциклирует все отлично :)

Все это развитие происходит из-за того, что все больше носителей языка употребляют какую-нибудь "неправильную" форму или там слово все чаще, пока это "само собой" не становится нормой...

Такие дела
"... любовь к березам торжествует засчет любви к человеку. И развивается суррогат патриотизма." С.Довлатов

Aidoneus

Re: Кто хочет?

Beitrag von Aidoneus » Samstag 18. Juli 2009, 18:26

Нормальный русский разговор на улице немцу непереводимо, посколько беседа содержит почти никакой информации, но является лишь сообщением неких эмоций, выраженых в употреблении названий geschlechtsteile mäner oder weibе, всё что должно охарактеризовано быть из актаульного момента жизни исчерпывается словом "хуй" и его производного. Наверно в американском слэнге всё тоже лишь "fuck".
Таким образом здесь в теме русский разговор vortäuschen не получится.

Greta
Berater/in
Berater/in
Beiträge: 52
Registriert: Mittwoch 4. März 2009, 11:37
Wohnort: In der Naehe von Moskau
Kontaktdaten:

Re: Кто хочет?

Beitrag von Greta » Samstag 18. Juli 2009, 21:14

Aidoneus hat geschrieben:Нормальный русский разговор на улице немцу непереводимо
То, что Вы изложили ниже не является "нормальным русским разговором". Скорее наоборот.
You don't have to be a famous person
Just to make your mark



Antworten

Zurück zu „Пишем по-русски (Russisch!)“