Seite 2 von 2

Re: Russe

Verfasst: Mittwoch 10. Juni 2009, 04:36
von Rainer Horstmann
Hallo,

vielleicht bin ich ja zu dumm. Aber ich begreife weder die Fotos, noch was sie bewirken sollen. Vielleicht gibt es zusätzlich einen Text zu der Thematik.

Gruß
Rainer

Re: Russe

Verfasst: Donnerstag 11. Juni 2009, 18:11
von Greta
Rainer Horstmann hat geschrieben:Vielleicht gibt es zusätzlich einen Text zu der Thematik.
Hier,nur in Russisch http://afield.org.ua/mod3/mod74_1.html
Rainer Horstmann hat geschrieben:Aber ich begreife weder die Fotos, noch was sie bewirken sollen.
Es ist einfach die Fotos von Leute in Volkstrachten. Ich weiss nicht,was sie bewirken sollen.Kann sein, es ist interessant fuer jemand, die anzuschauen...

Re: Russe

Verfasst: Donnerstag 11. Juni 2009, 22:23
von Spätzleskosake
Es gibt in Russland sehr viele unterschiedliche Volkstrachten und ich finde die Fotos von Greta gut. Allerdings ist eine Beschreibung wichtig.

Re: Russe

Verfasst: Freitag 12. Juni 2009, 04:43
von Rainer Horstmann
Hallo Greta,

meine Frage hatte folgende Intention: Ich bin in diesen Dingen absoluter Laie. Mir hätte man diese Trachten auch als serbische, polnische oder rumänische "verkaufen" können".
Also meinte ich nur, gibt es spezielle Hintergründe. Zur Region, vielleicht Feiertagen, wo diese Kleidung noch getragen wird oder gibt es auch Bezüge zur orthodoxen Kirche?
Ich weiß nichts vom heutigen Russland. Schon gar nicht, ob vielleicht die Leute in den Großstädten, genau wie in Deutschland, über Menschen in solchen Trachten eher lachen.
Daher mein Betrag.

Gruß
Rainer

Re: Russe

Verfasst: Freitag 12. Juni 2009, 19:50
von Greta
Spätzleskosake hat geschrieben:Allerdings ist eine Beschreibung wichtig.
Sorry, mein Versehen. Ich bin nicht der Meister (leider), die Fotos zu unterschreiben. :oops:

Hallo Rainer!
Rainer Horstmann hat geschrieben:Also meinte ich nur, gibt es spezielle Hintergründe. Zur Region, vielleicht Feiertagen, wo diese Kleidung noch getragen wird oder gibt es auch Bezüge zur orthodoxen Kirche?
Betreffs zwei letzten Fotos: in diesen Tag war das Pfingsten(Troitsa). Ich weiss nicht, ob es in Deutschland in diesen Tag feiern oder nicht. Bei uns war die Rekonstruktion aufs Thema altertuermlicher Russland organisiert. Kinder aus "sonntaeglichen Schule" (Voskresnaja schkola) machten ein Schauspiel. Viele Menschen waren in Volkstrachten.
Natuerlich, z.Z. kann man Leute in solche Kleidung auf der Strasse nicht begegnen. (auch keine Baeren :D ,wie denken manche). Aber die traditionellen Feiertage gehen oft so. z.B Maslenitsa, Troitsa usw.

Re: Russe

Verfasst: Freitag 12. Juni 2009, 19:55
von Rainer Horstmann
Hallo Greta,

danke für die Antwort und Informationen. Ich weiß allerdings, auf russischen Strassen laufen keine Bären frei herum... :D

Lieber Gruß
Rainer

Re: Russe

Verfasst: Freitag 12. Juni 2009, 20:14
von Greta
@Reiner:
:D Ich sah die Leute, die denken so im Ernst (Amerikaner).