Russkaja Klaviatura

Nachhilfeunterricht und Sprachkurse sind in dieser Rubrik zu finden. Hier können auch Eigenarten im Russischen und Deutschen diskutiert werden. Wer Hilfe beim Übersetzen braucht, sollte in diesem Unterforum eine Anfrage stellen.

Moderator: Wladimir30

russkii
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: Freitag 7. März 2014, 02:31

Russkaja Klaviatura

Beitrag von russkii » Freitag 7. März 2014, 02:37

Hi,

wie der Name schon sagt, geht es um ein online Tool für russische Buchstaben. Ich habe vor Kurzem die Website www.klaviatura.eu erstellt. In meiner Familie entdecken meine Großeltern das Internet für sich. Allerdings haben diese keine russische Tastatur. Und weil diese auf anderen Websites mit extrem viel Werbung bombardiert wurden, so dass diese nicht mal wussten, wo man klicken muss, da habe ich ein eigenes Tool gemacht.

Ich persönlich finde es echt nervig, wenn man seinen Eltern oder Großeltern was erklärt hat, aber diese alleine nicht klar kommen, weil fast alle Websites für Online Tastatur für den A*** sind.

Wie findet ihr klaviatura.eu? Habt ihr vielleicht noch Tipps für mich?

Freue mich auf euer Feedback.



Benutzeravatar
Norbert
Vize Admin
Vize Admin
Beiträge: 11479
Registriert: Freitag 30. Juni 2006, 11:25
Wohnort: Nowosibirsk, Dresden
Kontaktdaten:

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von Norbert » Freitag 7. März 2014, 07:13

An sich gut gemacht, aber:

Warum hat die deutsche Tastatur keine Umlaute? Das wäre ja eine Funktion, die man in Russland manchmal bräuchte, wenn keine deutsche Tastatur auf einem PC eingestellt ist. Wo ist das ё? (Und wieso hat die deutsche Tastatur Zahlen, die russische nicht?)

Benutzeravatar
Axel Henrich
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 3649
Registriert: Montag 16. August 2004, 20:38
Wohnort: Gera - Thueringen / Rasskasowo - Tambowski Oblast

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von Axel Henrich » Freitag 7. März 2014, 11:15

russkii hat geschrieben:In meiner Familie entdecken meine Großeltern das Internet für sich. Allerdings haben diese keine russische Tastatur.
Hast dir viel Arbeit gemacht. ;)
Aber meinst du nicht, dass ein ordentlicher Tastaturtreiber um einiges unkomplizierter zu bedienen ist, gerade für die Großeltern als Чайники was Computer/Internet betrifft ...?!

Kannst dir ja mal die folgende Site anschauen:
http://www.uni-leipzig.de/russisch/key2000.htm
Mit dem favorisierten Treiber und ein bischen Uebung klappt das problemlos ... ;)

-ah-

Benutzeravatar
Saboteur
Moderator
Moderator
Beiträge: 3082
Registriert: Montag 24. Juli 2006, 23:02
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von Saboteur » Freitag 7. März 2014, 12:50

ich schwör auf translit.ru! :)
помню айнц цвай полицай. все там с ума сходили. Под самогон...

Benutzeravatar
zimdriver
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 4917
Registriert: Dienstag 6. September 2005, 20:00
Wohnort: Moskau- es war einmal

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von zimdriver » Freitag 7. März 2014, 16:18

Saboteur hat geschrieben:ich schwör auf translit.ru! :)
ich habe das auch genutzt, bis ich mich mal durchgerungen hatte, 6 x 90 Minuten Tastaturkurs zu machen. Jetzt bin ich zwar keine Tippse, kann aber auf jeder Tastatur blind die russischen Buchstaben, ohne die komplizierten Sonderzeichen, schreiben.



_RGP_

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von _RGP_ » Freitag 7. März 2014, 18:26

Ich hab mir einfach einmal das Alphabet ausgedruckt, kleingeschnitten, und mit kleinen Klebestreifen auf die Tastatur geklebt. (Kann man auch als fertige Aufkleber kaufen)
Oder man kauft sich direkt eine doppeltbedruckte Tastatur.

Alles, nur nicht mit der Maus die Buchstaben anklicken!

Benutzeravatar
Dietrich
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 7788
Registriert: Mittwoch 25. Februar 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von Dietrich » Freitag 7. März 2014, 18:33

Also ich habe mir einfach eine Tastatur kyrillisch/deutsch gekauft und brauche keinerlei Zusatzprogramme.
z.B. http://www.amazon.de/Tastatur-Russisch- ... r+russisch
Natürlich sollte man dann bei Windows auch den entsprechenden Tastaturtreiber zusätzlich installieren und wissen, wie man umschaltet.
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)

Benutzeravatar
Dietrich
Globaler Moderator
Globaler Moderator
Beiträge: 7788
Registriert: Mittwoch 25. Februar 2004, 13:54
Wohnort: Wiesbaden

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von Dietrich » Freitag 7. März 2014, 18:33

_RGP_ hat geschrieben:(Kann man auch als fertige Aufkleber kaufen)
Die sind übrigens auch nicht schlecht. Halten auf unserem Notebook schon 6 oder 7 Jahre....
"Each one hopes that if he feeds the crocodile enough, the crocodile will eat him last."
W. Churchill (1940)

Benutzeravatar
fugen
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1316
Registriert: Samstag 4. Januar 2014, 13:45

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von fugen » Freitag 7. März 2014, 20:39

Ich nutze für Texte mein iPhone und schick mir ne Email :-)

Aber interessant was jeder für Möglichkeiten nutzt

Benutzeravatar
Norbert
Vize Admin
Vize Admin
Beiträge: 11479
Registriert: Freitag 30. Juni 2006, 11:25
Wohnort: Nowosibirsk, Dresden
Kontaktdaten:

Re: Russkaja Klaviatura

Beitrag von Norbert » Dienstag 11. März 2014, 07:23

Ich will mir nun auch noch eine Tastatur DE/RU kaufen, suche aber noch eine leise Variante.



Antworten

Zurück zu „Spracherwerb & #Sprachunterricht Deutsch - Russisch“